台灣的節慶與祭祀，對剛來的配偶是全新的東西。
而多數家庭的處理方式是只要求配合，不解釋—— 「這是我們的習俗」「你照做就好」。
那不是解釋，那是命令。而人對聽不懂的命令，配合度不會高。
越南家庭其實有對應的東西
先講一個重要的前提：越南也有祖先崇拜的傳統。
許多越南家庭在家中設有祖先牌位或供桌，在忌日與節慶祭拜。 這一點與台灣家庭有相當高的共通性。
所以解釋台灣的祭祀時，可以從她熟悉的部分切入—— 「這跟你們家拜祖先是一樣的意思」，比從零開始講容易得多。
要解釋的四個場合
一、農曆年
要說明的是：
- 除夕為什麼要回家吃團圓飯
- 初一到初三各做什麼
- 初二回娘家——這一項要特別講， 因為她的娘家在越南，這個安排對她有特殊的意義
- 紅包的規矩：給誰、什麼時候給
越南的 Tết 與台灣的農曆年在時間上通常相近或相同， 這是一個很好的連結點——可以聊聊兩邊怎麼過。
二、祭祖
要講的不是流程，是意義：
「這是我們家記得長輩的方式。跟你們家拜祖先一樣。」
然後才講具體怎麼做：什麼時候拜、準備什麼、順序是什麼。
如果她的信仰不允許某些行為，要事先問清楚—— 越南也有相當比例的天主教徒與其他信仰，不能假設。
三、清明與中元
掃墓與普渡的意義、要準備什麼、要不要一起去。
四、婚喪喜慶的往來
紅白包的時機與慣例、探病的規矩——這些是「不成文但很嚴格」的規則， 做錯不會有人明說，但會被記住。
由你主動說明，不要等她犯錯。
怎麼解釋比較有效
一、先講為什麼，再講怎麼做
知道意義的人會自己判斷細節；只知道步驟的人只能照做，而且很容易做錯。
二、用她熟悉的東西類比
「這相當於你們的○○」——這一句能省下十分鐘的解釋。
三、允許她問
被問「為什麼要這樣」的時候，不要回「就是這樣」。答不出來就一起去問長輩，那反而是很好的互動。
反過來也要做
越南的節慶——Tết、中元、家族的忌日——台灣這邊也應該知道並且尊重。
如果她想在家裡設一個小小的位置紀念自己的祖先， 那應該被允許。這對適應的幫助非常大。
一句話
節慶的摩擦幾乎都來自「不知道對方在意」，而不是不願意配合。
兩邊都花時間解釋一次，衝突會少掉大半。
本文為一般性的文化說明，各家庭與地區的習俗差異極大。