這一篇談一個很少被列入規劃、但影響極大的問題:她會不會孤單。
為什麼這件事重要
一個剛到台灣的人,可能同時失去了:
- 原本的朋友
- 原本的工作與社會角色
- 可以自在說話的語言環境
- 熟悉的日常
如果這時候整天只有丈夫一個人可以講話, 會發生兩件事:
一、她的心理狀態會惡化,而且不見得說得出口。
二、那段關係會承受不了。 一個人不可能同時是伴侶、翻譯、導遊、老師、 和唯一的情緒出口。
可以主動安排的三種連結
一、同鄉的朋友
這是最直接、也最有效的一種。
有一個可以用母語聊天的人,價值非常高。 不必是深交,能一起吃飯、抱怨、聊家鄉的事就夠。
可以透過:
- 各縣市的新住民家庭服務中心——常有聚會與課程
- 語言課程的同學
- 當地的越南商店、餐廳、宗教場所
有些丈夫會擔心「同鄉會教她一些有的沒的」—— 這個擔心通常是多餘的,而且代價很高。 一個沒有朋友的人,遇到問題時會更沒有判斷的參照。
二、課程與活動
中文課、識字班、社區大學、才藝課。
價值不只在學到什麼,在於有一個固定要出門、 會遇到同樣的人的地方。
三、台灣這邊的關係
鄰居、丈夫的朋友、同事、孩子學校的其他家長。
這一層需要你主動介紹與陪同, 不會自己發生。
丈夫可以做的三件事
一、把「出門」排進生活。 不是「你想去就去」——剛開始她不會知道去哪裡、怎麼去。 陪一次、帶熟路線,之後她就能自己去。
二、不要限制她的聯繫。 跟娘家視訊、跟同鄉往來、用自己的語言講電話—— 這些不是「不融入」,是心理上的支撐。
三、注意警訊。 長期不想出門、對什麼都提不起勁、睡眠與食慾明顯改變—— 這些可能是需要協助的訊號。
各縣市的新住民家庭服務中心有社工與諮商資源,部分設有通譯。
一個常被忽略的時間點
孩子出生之後。
那段時間她會更少出門、更累、更容易孤立, 而周圍的注意力都在孩子身上。
這個階段特別要留意,也是最需要有人陪的時候。
一句話
一段婚姻撐不住一個人全部的社會需求。
讓她有自己的朋友、自己的去處、自己的生活, 對這段關係不是威脅,是保護。
本文為一般性建議。相關的支持資源可洽各縣市新住民家庭服務中心,或撥打 1990 外來人士在臺生活諮詢服務熱線(多語服務)。